Walking Through the Jungle

Walking Through the Jungle 

by Julie Lacome

Walker Books, 1998

Listen to it / Escúchalo:  

Description in English: A little boy walks, leaps, swings and wades through the jungle hearing noises. Can you guess what the next animal might be!  

Descripción en español: Un niño va caminando, saltando, balanceándose y vadeando por la jungla, oyendo ruidos que anuncian la presencia de distintos animales. ¿Qué ruido es ese? ¿Quién va a aparecer?  

The Gruffalo

The Gruffalo
By Julia Donaldson, illustrated by Axel Scheffler
Macmillan, 1999.
Edición en español: El grúfalo, Macmillan.
Listen to it / Escúchalo:   

Description in English: A mouse goes out for a walk and finds lots of animals who want to eat him. He cleverly frightens them away by saying he's meeting up with a creature called a Gruffalo who likes eating animals like them. They all run, fly or slither away. But then a real Gruffalo turns up! What do you think the clever mouse to escape from the Gruffalo?

Descripción en español: Un ratón sale a dar un paseo y se topa con muchos animales que quieren comérselo. El listísimo ratón les espanta a todos contándoles que ha quedado con una criatura llamado grúfalo, al que le encanta comer animales como ellos. Todos salen corriendo, volando o deslizándose. ¡Pero entonces llega un grúfalo de verdad! ¿Qué crees que hace el listísimo ratón para escapar del grúfalo? 

Owl Babies

Owl Babies

By Martin Waddel, illustrated by Patrick Benson

Walker Books, 1992

Edición en español: Las lechucitas, Alfaguara Infantil. 

Listen to it / Escúchalo:    

Description in English: This is the story of three little owls called Sarah, Percy and Bill who are waiting in the dark for their mother to come back. They are scared and worried but also try to be brave. Will Mummy come back? 

Descripción en español: Este es el cuento de una hermana y dos hermanos lechucitas que esperan en la oscuridad a que vuelva su mamá. Tienen miedo y están preocupados pero también tratan de ser valientes. Volverá Mamá?  

Monkey and Me

Monkey and Me

By Emily Gravett

No hay edición en castellano.

Listen to it / Escúchalo:    

Description in English: A girl takes her toy monkey to the zoo and plays a game of charades with the reader. What animals did they see next? Look at them and guess and join in the chanting! 

You can read more about this book here.

Descripción en español: Una niña lleva a su mono de peluche al zoo y juega con nosotros los lectores un juego de mímica. ¿Qué animales fueron a ver? Observa a la niña y a su mono y adivínalo y ¡participa cantando! Podéis leer más sobre este libro aquí. 

Dear Zoo

Dear Zoo
By Rod Campbell
Abelard-Schuman 1982. Reprint: Macmillan 2009.
No hay edición en castellano.
Listen to it / Escúchalo:    

Description in English: Someone writes to the zoo asking them to send them a pet. But all the animals they send have a different problem! Will they ever get it right?

Descipción en español: Alguien escribe una carta al zoo pidiéndole que le envíe un animal de compañía. ¡Pero todos los animales que envían tienen algún problema! ¿Acertará alguna vez el zoo?