Visita el blog de mi otro proyecto para el cole:

Visita mi blog de reseñas de literatura infantil:

Friday 26 October 2012

26.10.12. Story Time with 4th grade / 4º curso

On Friday 26th October, at the school library, the 4th grade kids read and enjoyed three stories: We're Going on a Bear HuntCaps for Sale and  The Gruffalo. We then had a vote to see which one we wanted to read again and The Gruffalo won hands down. So we read it again and stopped at some of the vocabulary (scrambled snake, roasted fox, owl ice cream). 

El viernes 26 de octubre, en la biblioteca escolar, los chicos y chicas de cuarto leyeron y disfrutaron de tres cuentos: Vamos a cazar un osoSe venden gorras y El grúfalo en sus versiones en inglés. Luego votamos para ver cuál queríamos leer de nuevo y ganó El grúfalo con diferencia. Así que lo leímos otra vez y nos detuvimos en algunas cosas de vocabulario (zorro al horno, helado de búho, revuelto de serpiente). 

While Ana (the 4th grade English teacher and school principal) went to do some photocopies, we thought about what books in particular or subjects they were interested in, so that we could bring books suited to our interests. One student suggested next time we might try reading Shrek (the original book by William Steig the film was loosely based on). We all thought it was a good idea and, although some of the vocabulary is quite hard in the original Shrek, we'll give it a try. It's a great book and I'm sure it'll be fun.

Mientras Ana (la profesora de inglés de cuarto y directora del colegio) hacía unas fotocopias, pensamos en qué libros en concreto o qué temas les interesaban, para poder traer libros que pudieran gustarnos especialmente. Una alumna sugirió que la próxima vez podíamos intentar leer Shrek (el libro original de William Steig en el que se basó la película). A todos nos pareció buena idea y aunque el vocabulario de Shrek es bastante difícil, lo vamos a probar. Es un libro genial y seguro que será divertido. 

Where? At the school library
¿Dónde? En la biblioteca escolar

What did we read? 
We're Going on a Bear Hunt, Caps for Sale, The Gruffalo
Click here for more information about the stories.
¿Qué leímos? Vamos a cazar un oso, Se venden gorras y El grúfalo en sus versiones en inglés.
Haz clic aquí para saber más sobre los cuentos.


Listen to them again!
¡Escúchalos de nuevo!



No comments:

Post a Comment